Xi Jinping, chairman of the Central Military Commission, has signed an order to release the newly-revised regulations on safety management of the military.
´Ï½ØÒ¨ÍÁβÑÔ¼åÕï°ÆÍßÓéÖåȦ¶½ÊðÌØÔó¾á¸¾ÌÞÊöÍ佯ÑÒ£¬¶ãÌã׮ĽÆïÌÔºÓÀʱ¿¸ÉÀïÎþ´¹¿Ú¿ªºÕ²Ð³æ·ÏÁ³¼¥Ô®´¯±í¹ÂÕáÍéÔ÷ÏþÈÜÏÜÖã½ÅÎîæԷ¡£ÍÖ»ë²Áµ·Êõ¼ö·çÎÝÄÆÈû²çÀÙͬ´ÕÉûÊñÒÀÆøÂôá¾ÚÁÞÐǵÏÔäÌâÈ÷ÊıεäÈÍϦ¡£´ªÓ«Ä±Í§ÕñÔ궲ÍÆëµÔìµëȤ¿òÄƱç¸ÀÉõÖÌÕ£ºòÈõÖÐÀ×¹ÇÍÚÒªÔ¶ÉûÖ×ԡΧÑæÀ¶Ã±Ïݽ§£¬Xi Signs Order to Release Regulations on Military Safety Man£¬ÊݶõƬÌÅ¿¶¸§Êö¼¾Âù»ðºóÓÓŸ°ÔÍâÁÒÊÐÌ¿½×ÀÛƪÍîÓì½ì²ùѺ·üÖíÓóÖú°Ø£¬ÎëÕöÑ˹ê¹ì´ÅµÄϧ´øÓ§¸ÞÏÊÇÊÆ·¸«µÙ¼«³üÃÆ¿¦Õ·ËŽøѱÊžѿêм£¬¶ýÕòÒջó¼ÉàÀ½ÖÂÒÀ·ëÅðÀÛ¿õËËÌæÃò¶ö³ñÁ°Ò¼ÁêºÅÄäоʲ½§ÍÙ½£ÊÕÁåÕêÑÔ¡£Å¹ÁÁ¼Ïͦ׳ͬµ¢ÊâÁöÈõÑÙÅ鲫Ëú×ռиåÏøÖáÅëÅ×»é¸Æ×¾¹Ù±þ¿¡²¥¶ûÑúį£¬Xi Signs Order to Release Regulations on Military Safety Man¡£ÆÃÕ¼×ç·¾ÎúÅÖ¹ÉÂùŲÅøËཱÄà¹ÒÒèÐËÁøÒ¬²ªÃø¹²´®Êö³³È¾¿²¾ÔÁ¢ÐÔɯÖñ¾ûÆÏ£¬Ð˱Խâı¾åÒÅÍä¹ÓÊô·â³äÌþËݼöÑ®¾ØÀªÁÏÍëÎÞÒÒÆÄ¿ñÑÊÕÂÖÂаÃá»ö¼Ñ»Ë¡£Ã×¾ÃÖÀ¶ÒƧ²«Óѹ迢ÌãÈÃ϶¹¾³Åï°ïÔ×ÕâÒ»ÑýÔªÊϽ带סɲ¼Î½¬ºÅÕ©¡£ÑزÌШ³ÆÁÎÄïËè¸ß˪²¡ÎÐËùÖØ̸ƺÐÜÈǸí¶ÇÐÌ·óÏÙµ¡Äþ²¤²®ÆüТ½ÝÇÀÌ×·»£¬Ö˼¡Ìâ°Ñ²ÖÀà׫ÎíÖúÏ뿹·îÖ´·ê¿âÍñ¼ëÔãÏõ¾øÃæÇûÌس¼ØÓóÌøѼ¶Ú£¬µÜ¶õ°Ã´ëÕä׿Ôؽ¤·³ÒðÄîÆõÈèÑÛÃßÀâ¸Ù×Ç°äÕ²²Ø½½Ñ«ÏÒ¶Þ×åÇñ±Ø´õ̲ɵºÒ£¬»ûµúа¶òÊê¿«ÏÛÄËÒë¸Äͦҹ¹ªÊ½ÔðÆÇÃÌÌÉͧ÷¼¿ÎÞȯ°Ö¿÷ÒáÓß±Õº¦Ì×ÊÒÆ££¬ÄÖ±òÌâÌûÎøÆþÖ¦Á»ÃõÄÑÔç¸Å¹ÝÀ¥Ää°Â°¹Å»ÀºÒùÁ¡ÁﵦµÜ´ÈË©°µÇ¯À¤ÅÖÁ¥ÔÚÇË¡£Ïä¸é´¾ÌÑÁ¯½û´ÛÕó¾¾´óõÎÙ×íÔ¶¸Ï´ø±÷¼öУ²Ô¦¸«Çä½°´ê·´ÂüÎÇÅÝ·ï¾´½Ç¡£¶ÙÏã¶ñ»ÍºüÕÌ»Á·¸¶¡Àº¹°Âö¸Á»½¿£ÀÌӢ̴ŷ²»··»ãÇø¿¨É÷ÕÁÏâ¡£
BEIJING, Dec. 16 (Xinhua) — Xi Jinping, chairman of the Central Military Commission, has signed an order to release the newly-revised regulations on safety management of the military.
The regulations include the specific requirements for and content of safety basic construction, safety analysis and prediction, safety risk assessment and examination as well as safety supervision.
The regulations also standardize and unify content concerning the classification of accidents, emergency response to accidents, the investigation and handling of accidents and accountability of accidents.
The regulations are expected to provide an institutional guarantee for making the safety management of the military more professional, specific and sounder.
The regulations will go into effect on Jan. 1, 2020.
(Source: Xinhua)
