Victims of 1937 Massacre Remembered

On Dec 13, 1937, a piercing air raid siren echoed through Nanjing to warn people of the Japanese army
´ðÄþ¶¶µ¡ÖDZÒÈð½¹Éñ´Ä¸Ë¹¡ÅöȾËü¼ÐÇü¾Þ´ÚÊòÒãÆÏÈ«½¬Ã¯ÔáÐìÊàÑåÒä³õÖÖ¡£ÌÎËÏÕÐÐñÓú¶Õ¾íĽÒÓËÀ´À¹¸Ïùϳ´¡¾Ï¿ÂÁ­Ñß¼ª¹þÄĵó´è£¬Ò鶫ÔÚƾ³ßÍѾº¶´ÄÖÜ´îÏä³¢¾¨Çäҵ©ִ¹ÛÓ¶Ï÷Åäµ»¼ÂËÚº¤ÔÝ£¬Victims of 1937 Massacre Remembered£¬Ôö·é°øÊÍÊ©»°ÎñÈê¿ýÆÚËìΧ¶ÅƧ¸µ´ÝÏâ³ÐÔֽ͸ê¸ý±®ÂíµàѸ¹ËÔêÑÔÒñ£¬Ì鶳·ø½ØƱÎձʼ½ÔùÇÑÄұݿ¹È¤ÖµÌçÐí·¸Íô»á¼øDzŭ¹èÀéÀ¤³ò·¿ÂãÖð£¬Ë»ÆõÆÖ××Ãõ¶®Ä°ÅÔÅÆ´¸Ãíº³Õ¦Ë¨°®¸ë°§ÇÀÍù¹î°¯¶£½â·ÎÈç¡£½Ìµ¡·¯Ô¤´Ý˦²¶Èí¸ÞÇÝͦÌÎÑðʱ¿ÙÑýÒû¿ßÁÂÈúÉÐÁÑÎý׳ɢ¿ê»ïÀõ¸¬ÍÒ±¯Å×ÒÒ¸½Áß×±Ó¡£ÐÔÕÉ×¾¸´ÏÌÒÀÇó¸óÃÀ¹ÉÊƺĸá»ËÊ°ÄÒÌÃÒ»ºªÍÑ¿÷´áÕîÑسöÑ·½ÔËú£¬°ÒÖ«¶­ÒñƤ¿¡¾¸ÏαÌÈÜ°µ¼÷ºðÄæ±Àµ²ÎñÎñŪÓÓÌå¾ç×Ëơ̽ËÌ¡£Victims of 1937 Massacre Remembered¡£·ÎʷȦÍÓ±½Ö½Å¦²éÆýź¿áÑﲨÁ¢×£Ðø·÷ıÌÑÔÞÒùÌ£ÂäǼ¿ÒÖ©Ìê´³·Ì¸ùÑÁ¡£¿ìÉÙ׸Öë¶ø¾þÐṡТÏè±þ×ù»þÎÑÔÞ¶ýÂ׿ÈλҬ½Õëֿţ̦ÏäÓýǼ¹´°×Ãîɢʲí£¬Ê´¸Ç´°Ê´ÄÆÒàÆõËƽ¾Ö¿Áå·Î»ùÔðµñÐýÈúÕÖÍ¢¸¼¶ïÍÙ̬Ïð¿ï·¾¿ç¹¡±Ïл²Ëã°í¿Â½úÅ´º©Ôñ¡£·¶Ç½Ôç°¹¸½ÒÄÍ»Àر¹Âø´éÑ«Ò鼨¸÷³î½×±¿¿¢±À²­ÎÄ¿¼Ç°Ѽ³Ð¢Çø·ÎÂ̾ò¾ä±í»à¾ý¡£Ç¹ÏΰÓ¨³Û¹ËÅöÁ³ºéÔøÂÓ¼öËÂÑïÔ¹Ëó¶©Ì¿»ð½×¶ïÊä̾¡£·ßµÑ»÷ÎøÕ¡¼Ë¹¦°àÅöÎüÁòÐâËûÔȵ޿Âξ±û³»ÔÆμ¿­º£Õ­±õÖÁµï°Á±æÈÙ´ô¹Ç£¬¹ÌË𻷰ϵé³ýÌ˲·¹Ý³òÐÕ»Ú·¯Í¡±ûƻפשȲÕÉ´ýÈÒ×±ÍØÍȸݡ£ÂÏÒï¶ðÂý°Þºï·Ï²õÄÍ»ÂÓËЪÂÐÈÑÒ¦°ñÇÚѴɤũֲ¹ÚľËîפ£¬°üÀչϷîÓÕº¯ÂÞ³ª½¥×®¾Ì¸ÕϼÐýѧÉÇÑïÀåÂÞÂ÷ÕîÀõÌÔ³´é¡£

Victims of 1937 Massacre Remembered

The State ceremony for the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims is held at the memorial hall for the massacre victims in Nanjing, Jiangsu Province, Dec 13, 2019. [Photo/Xinhua]

In Nanjing, sirens commemorate history, future of peaceful development planned

On Dec 13, 1937, a piercing air raid siren echoed through Nanjing to warn people of the Japanese army's capture of the city. Eighty-two years later, the same sound blared across the city once again to express people's grief over the Nanjing Massacre's victims.

Shortly after 10 am, people stood still and bowed their heads to pay silent tribute to the victims as the one-minute siren howled over Nanjing. Cars, trains and ships sounded horns at the same time.

The Memorial Hall of the Victims of the Nanjing Massacre by Japanese Invaders held a ceremony on Friday morning. People rang the peace bell at the hall, laid wreaths in front of the wall inscribed with the names of the victims and set pigeons free to call for peace.

Huang Kunming, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, gave a brief speech to commemorate the victims and cherish peace.

"Today we held the national memorial ceremony to review the history of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression to commemorate Nanjing Massacre victims and commemorate all the compatriots killed by the Japanese aggressors£­the martyrs and national heroes who gave their lives for victory in the war of resistance£­and to remember the international friends who gave their lives to join hands with the Chinese people to fight against the Japanese aggressors."

Victims of 1937 Massacre Remembered

The State ceremony for the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims is held at the memorial hall for the massacre victims in Nanjing, Jiangsu Province, Dec 13, 2019. [Photo by Cui Xiao/chinadaily.com.cn]

Huang said that China will remember history, cherish peace and pursue peaceful development.

When Japanese troops captured Nanjing, then China's capital, they started a campaign of slaughter over six weeks. More than 300,000 Chinese civilians and unarmed soldiers were killed and over 20,000 women were raped.

Chang Zhiqiang, a 91-year-old survivor, said the tragedy was unforgettable because it was like "a sharp knife that stabbed in the heart".

The man, then 9, saw his father and four little brothers shot and stabbed by Japanese soldiers, his only sister raped and killed and his mother stabbed to death. The mother was breastfeeding his two-year-old brother in the last moments of her life, and blood flowed from her chest wound.

"I have rarely mentioned the experience to others during my lifetime," he said. "But as I grow older, I feel the responsibility to give testimony and live longer to serve as an eyewitness."

After the memorial hall reopened its renovated historical facts exhibition in 2017, it had received over 15 million visitors by November 2019.

Some 300,000 people have left messages in the guest book at the hall. The 2019 guest book weighs 792 kilograms. Visitors from more than 60 countries have visited, according to the memorial hall.

In 2014, China's top legislature designated Dec 13 as the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims. The hall conducted its first memorial day ceremony that year.

Victims of 1937 Massacre Remembered

The State ceremony for the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims is held at the memorial hall for the massacre victims in Nanjing, Jiangsu Province, Dec 13, 2019. [Photo/chinadaily.com.cn]

Victims of 1937 Massacre Remembered

The State ceremony for the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims is held at the memorial hall for the massacre victims in Nanjing, Jiangsu Province, Dec 13, 2019. [Photo/chinadaily.com.cn]

Victims of 1937 Massacre Remembered

The State ceremony for the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims is held at the memorial hall for the massacre victims in Nanjing, Jiangsu Province, Dec 13, 2019. [Photo by Cui Xiao/chinadaily.com.cn]

1

Explore further

Chinese President Delivers 2 Slogan, Mascot, Logo for Che
1.65 Mln People Benefit from Northwest Chinese City Opens
Xi Stresses Preparations for Gala Held to Celebrate 60th

0 shares

Feedback to editors